بعض الجمل بالهنديـــة الأكثــر استعمــالا.

الجمل الهندية
الجمل و العبارات الهندية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الهندية و حتى من هم في مستوى عال. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس

سلام:   nmste

ما إسمك؟:  ?aapkaa naam kyaa hai

متشرف بمعرفتك: [aapse milkr akchaa lgaaa

كيف حالك؟: [aap kaise (m) / kaisi (f) hain?]

أنا بخير، شكرا:   [main thik hun, shukriyaa]

و أنت؟: ? aur aap

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟:   [kyaa aap angareji/hindi bolte (m)/ bolti (f) hain?]

هل هي تتكلم الصينية؟:   [?kyaa vh kini bol nhin skti hain]

قليلا: (Gender, if for above sentence, use feminine)  [thodeaa saa]

كم هو سنك؟: ?  [aapki umr kyaa hai]

أبلغ من العمر 33 سنة: |  [main taintis saal kaa hun |]

لقد سعدت بالتحدث إليك: [aapse baat krke akchaa lgaaa ]

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟:  (this phrase is used arrogantly)  [tumhen kyaa mtlb hai

لاأفهم:  [main nhin smjhaa | (m)/smjhi | (f)]

لا أعرف:  |  [mujhe nhin maalum

أسف:   [maaf kijiye!!]

ماذا يعني هذا بالعربية؟: [use hindi men kyaa khte hain

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟:   [is shbd kaa hindi  men arth  kyaa hai?]

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟:  [aap khaan se hain]

أنا من أمريكا:  |  [main amerikaa se hun ]

أنا أمريكي:  |   [main ameriki hun

أين تعيش؟: ?  [aap khaan rhte (m) / rhti hain (f)]

أعيش في أمريكا:   [main amerikaa men rhtaa hun ]

ما هو عملك؟:  ? [aap kyaa kaam krte hain]

أنا طالب:  |main ek chaatr hun ]

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟:?   [kyaa main aapki mdd kr sktaa (m) / skti (f) hun]

هل ممكن أن تساعدني؟:  [kyaa aap meri mdd kr skte (m) / skti (f) hain?]

أين هو المطار؟: ?  [hvaai addaa khaan hai]

إمش على طول:  |  [sidhe jaaiye |]

ثم: [fir]

عرج يسارا: |  [baaen mungiye ]

عرج يمينا:[daahine mungiye]

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالهندية:

عيد ميلاد سعيد:  [jnm din ki shubh kaamnaaen]

سنة سعيدة:   [ne saal ki shubh kaamnaaen]

عيد ميلاد مجيد:   [bnge din ki shubh kaamnaaen]

حظ سعيد:  [shubh kaamnaaen]

مبروك:   [bdhaai ho]

جمل بالهندية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: |  [mere paas ek kmre kaa aarksn hai |]

هل لديك غرف شاغرة؟:   [aapke paas kmre hain?]

أريد غرفة لغير المدخنين: |(Not clear what this is supposed to mean)  [main dhumrpaan nisedh kmraa kaahungaaa |]

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: [ek raat kaa kyaa kiraayaa hai?]

نادل:  [vetr!]

كم ثمن هذا؟:  [?yh kitne kaa hai]

ما هذا؟:  [yh kyaa hai?]

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟:  [kyaa aap thik hain?]

أحتاج طبيب:  |   [mujhe daaktr ki jrurt hai | ]

النجدة:   [bkaa!]

إتصل بالإسعاف:   [rugan - yaan or embulens ko bulaao!]

إتصل بالشرطة:  [pulis ko bulaao!]

أنا مريض:  |   [main bimaar hun | ]

الموضوع الأصلي : بعض الجمل بالهنديـــة الأكثــر استعمــالا.

المصدر : ملتقى الجزائريين والعرب